Цифра четыре в китае. Число ‘9’ в Китае – – символ вечности в китайской нумерологии

Приносит ли та или иная цифра удачу или нет, в народном сознании китайцев определяется на основе созвучия с каким-либо словом.

Cамым несчастливым числом в Китае считается «4», так как цифра четыре ("сы") звучит по-китайски аналогично слову "смерть", а потому считается, что эта цифра приносит несчастье. Цифра «7» ассоциируется с чувством единства, поэтому иногда рассматривается, как несчастливая. При этом число, состоящее из двух несчастливых цифр, например 44 и 47, намного хуже чем, если эти цифры встречаются в отдельности. Многие китайцы стараются всячески избегать цифры «4». В Пекине даже переименовали больницу №4, поскольку многие пациенты категорически отказывались лечиться в больнице с таким "смертельным" номером. При этом в Китае во многих домах нет четвертого этажа (сам этаж, конечно же, есть, но он часто называется совсем по-другому, например, этаж 3а.); в современных многоэтажных зданиях весьма непросто найти этажи, порядковый номер которых заканчивался бы на четверку. Вдобавок к этому, китайцы с уважением относятся к столь нелюбимой американцами цифре «13», и во многих международных торговых центрах и офисных зданиях в лифте сразу после кнопки 12-го этажа идет кнопка 15-го этажа.

Рис. 1. Кнопки лифта в одном из отелей Шанхая.

Интересно, что цифру «4» считают очень несчастливой не только в Китае, но также в Корее и в Японии.

А вот «6», «8» и «9» - это счастливые цифры для китайцев. Цифра «6» созвучна иероглифу « 顺 » (всё будет в порядке, удачно), «8» - « 发 » (разбогатеть), и «9» - « 久 » (счастье и долголетие). Эти цифры находятся в большом почете у китайцев, и чем их больше встречается, тем лучше. Удачными считаются и номера мобильных телефонов, а также автомобильные номера, которые состоят из этих «счастливых» по мнению китайцев цифр. Так, телефонный номер, состоящий из восьми восьмерок (8888-8888), был продан компании Sichuan Airlines в городе Чэнду (провинция Сычуань) за 2,33 млн. юань, это примерно 280,7 тыс. долларов США. Кстати, 86 - это телефонный код Китая, и эти цифры и приносят удачу всему Китаю и его жителям. Причем подобное суеверие настолько популярно среди населения Китая, что оно встречается даже на официальном уровне, и это подтверждается весьма любопытными фактами. Так, церемония открытия XXIX летних олимпийских игр в Пекине была назначена на 20:08:08 восьмого августа 2008 г., т.е. 08.08.08 в 8 часов вечера, 8 минут и 8 секунд. Кроме того, 8 августа 2008 г. в Китае наблюдался настоящий апогей бракосочетаний: несколько сотен тысяч пар решили узаконить свои отношения именно в этот счастливый день.
Многим культурам свойственно иметь некоторые предпочтения относительно чисел. Достаточно вспомнить несклонность американцев к числу 13. Однако китайское суеверие отличается тем, что оно имеет существенное экономическое значение и играет определенную роль в ценообразовании потребительских товаров.

Исследование З. Янга “«Счастливые» числа делают покупателей несчастливыми” было недавно опубликованно в “Журнале Социо-Экономики” [см. Zili Yang “Lucky” numbers, unlucky consumers / The Journal of Socio-Economics, Vol. 40 (2011), p. 692-699].
З. Янг вырос в Китае и часто путешествовал по Китаю. Он уже давно обратил внимание на эффект от этого суеверия, и, наконец, решил проверить свою теорию относительно экономического эффекта суеверия на реальных данных. Янг нанял людей для того, чтобы собрать случайные данные по розничным ценам в магазинах Пекина, при этом он не говорил им, какое именно проводится исследование. В результате Янг сформировал выборку из 11 328 наблюдений по ценам в китайских магазинах по таким пяти категориям, как продукты питания, электроника и приборы, одежда, недвижимое имущество и услуги.
Проведя тщательный анализ собранных данных, Янг пришел к выводу, что ретейлеры в Китае используют суеверие населения в своих интересах и манипулируют ценами на товары и услуги, указанными на соответствующих ценниках. Тем самым они извлекают для себя пользу в виде дополнительных 4,16 процента от продаж, что составило 1,4 % от ВВП Китая в 2007 г. И эта прибыль ретейлера представляет собой потребительские потери. Предыдущие опубликованные исследования в данной области уже идентифицировали подобную модель поведения, но в отличие от работы Янга в них не уделялось внимание определению того, кто же в это й модели является победителем, а кто проигравшим.
Китайские ретейлеры изменяют цену на товар или услугу таким образом, чтобы избежать цифры «4», и они чаще используют цифры более высокого порядка , что приводит к завышению цен на товары и услуги. Янг обнаружил, что последняя цифра, указанная в ценниках, включенных в выборку, цифра «4» встречается крайне редко, а цифра «8» встречатеся значительно чаще. Янг отмечает, что использование суеверных чисел в ценообразовании и эксплуатации суеверия в розничной продаже - это больше чем культурное явление, и, учитывая его повсеместность, использование суеверных чисел в ценах не должно рассматриваться как простой маркетинговый трюк.

А в статье Николь Фортин, Эндрю Хилла и Джеффа Хуанга «Суеверие на рынке жилья» (Superstition in the Housing Market ) показано, что суеверие может оказывать значительное воздействие на цены на недвижимость даже на североамериканском рынке с многочисленным иммигрантским населением. В статье использовались подробные данные о недвижимом имуществе по продажам более 117 тысяч домов за пятилетний период. Было установлено, что в тех районах, где процент китайских жителей был выше, чем столичное среднее значение (18 %), цена дома зависела от той цифры, на которцю заканчивался уличный номер дома. Так, дома, номер которых заканчиванчивался на цифру «4», продавались со скидкой в 2,2 %, а дома, номер которых заканчиванчивался на цифру «8», продавались с премией в 2,5 %, по сравнению с домами с уличным номером, заканчивающимся на любые другие цифры.

У китайцев существует древнее поверье, согласно которому одни числа могут принести счастье и удачу, тогда как другие полны отрицательной энергетики. Удачливость или неудачливость объясняется звучанием чисел на китайском языке.

Инь и Ян

Четные и нечетные числа

Считается, что четные числа используются для изображения и сохранения энергии ян (мужской), которая проявляет активность. Нечетные числа отождествляют с инь (женской энергией). Она считается пассивной и противоположной ян. Две энергии объединяются для аккумуляции энергии чи.

Определение китайских счастливых номеров

Способ распознавания удачных и неудачных чисел был разработан в китайской культуре на основе звучания цифр. Тремя из наиболее благоприятных китайских чисел считаются шесть, восемь и девять, хотя последнее является нечетным.

Подарки с числами

Числа при выборе подарка в Китае играют крайне важную роль. Когда дело доходит до дарения, то китайцы опять-таки руководствуются выбором определенного числа.

Число два: удача в любви

Два — это число, символизирующее объединение энергий инь и ян. Когда эти две противоположные энергии сбалансированы, достигается понимание. Таким образом, второе число означает союз, который создает гармонию. В соответствии с этой философией китайцы украшают свадьбу такими парными предметами, как свечи, подушки, кольца, подарки и другие атрибуты. По поверью, этот обычай приносит удачу.

В практике фэншуй размещение парных предметов или картин притягивает удачу, которую может принести вам номер два. Чтобы обеспечить счастье в браке, парам рекомендуется поместить два мандарина в спальню хозяев. Для пары, стремящейся иметь детей, число два играет важную роль в приложениях фэншуй.

Пара фотографий гранатов, которые считаются счастливыми фруктами, принесет удачу семейным людям, пытающимся зачать ребенка.

Другим удачным объектом для супружеской пары является дракон. Рекомендуется установить статуи или повесить две картины с изображением драконов у изголовья кровати, чтобы активировать продление рода.

Номер четыре: неудачное число, символизирующее смерть

В китайской культуре почти все цифры считаются благоприятными, за исключением четверки. Есть много причин, чтобы обозначать числа удачливыми или неудачливыми, В случае с номером четыре все объясняется достаточно просто: название самой цифры созвучно с китайским словом, обозначающим смерть. Поэтому считается, что число четыре имеет ту же энергию и свойства.

Если вы живете в доме №4 или ваша семья состоит из четырех человек, то практика фэншуй советует очертить круг вокруг номера дома, чтобы число трансформировалось по кругу.

Число шесть

Число шесть может помочь человеку в спокойном движении по жизни и преодолении любых препятствий. Вы можете использовать шесть объектов, чтобы обеспечить ваш успех в навигации по опасным водам. Шесть китайских монет часто связаны вместе красной ленточкой и символизируют собой благосостояние дома. Иногда они хранятся внутри кошелька, чтобы обеспечить приход денежных средств.

Число восемь

Интересно, что число восемь символизирует бесконечность и считается судьбоносным. Многие люди используют цифру восемь в разных сферах жизни, чтобы привлечь удачу. Некоторые рисуют восьмерку и носят листок с ее изображением в своих кошельках, чтобы привлечь финансовый успех.

Нечетные числа могут быть счастливыми

В то время как нечетные числа не считаются удачными, это не означает, что они всегда несчастливы. С нечетными числами связаны определенные негативные эмоции.

Число семь

Например, семь — это число, связанное с отказом и гневом. Оно также может символизировать расставание. Все зависит от того, как и где оно интерпретируется.

Число девять

Девять — это нечетное число, которое чаще обладает положительной энергетикой. Число девять также отождествляется с вечностью и долгой жизнью. Это зависит от того, как оно используется и в каком контексте применяется.

В Древнем Китае число девять было связано с императорским двором. В императорском дворце вы можете найти девять стен дракона. В здании императорского дворца в Пекине вы увидите 9999 номеров.

Современные китайцы по-прежнему используют счастливые номера. Не случайно, когда местом проведения Олимпийских игр был Китай, для старта спортивных состязаний была выбрана дата 08.08.2008, а для времени начала игр - 8:08:08 P.M.

В Китае особое отношение к числам, здесь они играют очень большую роль. Причем некоторые числа приносят удачу, их всячески культивируют и стараются замечать и следовать им. А некоторые, «несчастливые» числа, китайцы всячески избегают. Эмоциональная окраска каждого числа определяется в первую очередь по омонимам, словам, имеющим сходное звучание.

Так, например, максимально культивируется цифра «8», которая звучит как «ba». Что, по мнению китайцев, схоже по звучанию с первым иероглифом слова — «богатство».

Цифра «4» же, напротив, имеет отрицательное значение. Поскольку звучит она как «si», также как слово «смерть» (死). Ее некоторые китайцы реально боятся и стараются максимально вычеркнуть из своей жизни. Это может повлиять даже на спрос на товары и услуги, в которых есть эта цифра. К примеру вряд ли кто-то поселится в комнате с номером «44» или «444», вряд ли будет куплен номер автомобиля с четырьмя четверками или номер мобильного, в котором также часто встречается это число.

Эта мания доходит до того, что в гостиницах и некоторых подобных учреждениях нет 4-го и 14-го этажа. Также как и номеров с цифрой «4», т.к. эти апартаменты априори не будут пользоваться спросом.

в лифте отсутствуют четвертый и четырнадцатый этажи

Возможно, кстати, по этой причине китайская водка не 40, а 38 или 50 градусов.

Другие цифры не имеют столь выраженного позитивного или негативного оттенка, но также связаны с определенными словами-омонимами.

Цифра «5» по-китайски звучит как «wu» созвучно с иероглифом «wu» (无), который обозначает отрицание, примерно как приставка «без». Именно поэтому цифры 54, стоящие именно в такой последовательности, имеют положительное значение, т.к. ассоциируются с бессмертием, как иероглифы 无死 («wu si»). Но в интернет чатах пятёрка чаще всего обозначает иероглиф «wo» (我), что значит «я».

Цифра «7», которая звучит как «qi» по своему звучанию может трактоваться как qi» от слова «qizi»(妻子) -«жена» или как «chi», что значит «есть, кушать» (吃)

Цифра «9» звучит как «qiu»(玖) и ассоциируется с долголетием, потому как звучит как иероглиф 久 — «долго».

Так, комбинируя между собой разные цифры, можно добиться различных смысловых сочетаний. Чаще всего это используется в рекламе и общении в интернет (в китайских чатах вообще свой цифровой язык).

Есть также числа, которые имеют особое значение. Например число «250» читается как «er bai wu», что в разговорной речи значит «идиот, дурак». Происхождение этого выражения запутано и даже сами китайцы не всегда могут объяснить, почему так сложилось.

китайская фотожаба, несуществующая купюра «250» юаней

Значение цифр в Китае нельзя преуменьшать. И даже напротив, это нужно хорошо знать и учитывать в бизнесе. Особенно при выходе со своим бизнесом на китайский рынок, как описал опыт иностранных компаний в своем ЖЖ автор знаменитых антивирусов Евгений Касперский. Так вряд ли будет пользоваться популярностью бренд или модель продукта, которая оканчивается на цифру «4». Также могут быть сложности с номерами телефонов, контрактов и т.д. А «восьмерки» могут наоборот дать преимущество.

Считается счастливым числом. По популярности и любви среди простых китайцев она уступает только восьмерке и девятке, о которых я недавно писал в блоге. Положительные черты цифре 6 приписывают и народные поверья, и классическая китайская нумерология.

Традиционная нумерология

В классической китайской нумерологии цифра 6 имеет философское или даже мистическое значение. Ее связывают с пространством, космосом и временем. Трехмерное пространство мы делим именно на шесть направлений (верх, низ, право, лево, вперед, назад). Сутки мы делим на четыре временных отрезка (утро, день, вечер, ночь) по шесть часов в каждом.

Отсюда основная идея числа 6 – это гармония и баланс. Шестерка ассоциируется с Великим Небом, хотя в в шестерка почти не встречается. В этом ее особенность – классическая культура ее любит, но в архитектуре все-таки предпочитает цифры 8 и 9.

Впрочем, все это не касается быта обычных китайцев.

У простых китайцев

Простые люди в Китае любят шестерку, но уже по другим причинам.

По-китайски шесть произносится как “лию” в четвертом тоне. Слово “течь” в китайском языке произносится как “лию”, но уже во втором тоне. Отсюда ассоциация шестерки с понятием “гладко” в смысле “как надо”, “хорошо” или “как по маслу”.

В Китае есть обиходное выражение: “лиюлию да шун”. Оно переводится как “две шестерки большие вместе”, что означает “все идет как надо”.

Китайцы очень любят шестерку в номерах телефонов и домов, но особенно в номерах автомобилей. К примеру, номерной знак для автомобиля “AC6688” был продан за 80 000 (11 700 долларов).

Правительство Китая уже давно сделало из поверий о числах неплохой источник пополнения бюджета. Красивые номера здесь продают на специальных правительственных аукционах. Именно на таком аукционе в городе Гуанчжоу и был продан этот номер. Покупатель – бизнесмен по фамилии Динь сказал следующее: “Я думаю, что это дешево”.

Число 666 у китайцев не вызывает какого-то страха, а считается очень хорошим и счастливым. Даже в Гонконге, который был раньше колонией Великобритании, на три шестерки смотрят с восторгом, давно забыв о европейской неприязни к этому числу.

Обычаи и традиции

В некоторых провинциях Китая есть очень интересная традиции. Когда мужчина приходит свататься, то он должен подарить родителям потенциальной невесты подарок. Чаще всего это деньги: 6 666 или 66 666 юаней, хотя чаще дарят 666 юаней. Все-таки в современном Китае традициям сватовства не уделяют такого большого внимания, как в старые времена.

66-й день рождения – один из самых важных в жизни китайца. Его принято праздновать с большим размахом, как у нас празднуют юбилеи в 50 или 60 лет. Читается, что дожив до 66 лет, человек проживет еще очень долго.

В традиционной культуре

Шестерка в культуре Китая представлена исключительно позитивно. Считается, что счастливый человек должен иметь “шесть родственников”, то есть счастье – это когда у человека есть родственники: отец, мать, брат, сестра, жена и ребенок.

Вспомню и шесть классических китайских видов искусства: этикет, музыка, стрельба из лука, чтение, письмо и математика. В древнем Китае всё это причислялось к видам искусства для благородного человека – тому, чем он обязан хорошо владеть.

Здесь мы видим отличие понятия “искусство” в китайской и европейской цивилизациях. У нас под словом “искусство” подразумеваются театр и музыка. В Китае это более широкое понятие.

К примеру, каллиграфия является в Китае настоящим искусством. Если вы красивый нарисованный иероглиф, то на таможне вас могут остановить, ведь творчество каллиграфов здесь ценится не меньше, чем картины художников. Запасайтесь чеками из магазина, чтобы доказать законное происхождение этого произведение каллиграфии.

Шесть – число Инь

Думаю, что все читатели хотя бы отдаленно знакомы с концепцией “Инь-Янь”. Шестерка относится к Инь – олицетворению женского начала. Не удивительно, что в для наложниц императора построены 6 западных и 6 восточных дворцов. По убеждениям древних китайцев, такое количество должно было обеспечить императору обильное потомство.

Цифра 6 в истории Китая

Шестерка очень важна для истории страны. Целая эпоха в истории Китая носит название “период Шести династий”. Это было не самое приятное время, когда Китай был раздроблен на множество царств, воевавших друг с другом.

Но чаще шестерку ассоциируют с эпохой Воюющих царств. Это было еще до объединения страны, когда семь государств Китая постоянно враждовали между собой. Этот момент описан в книге “Ши цзи” в главе “Хронология шести царств”. Вы сейчас спросите: “Почему шесть, ведь царств было семь?”.

Это сейчас мы воспринимаем эпоху Воюющих царств как противостояние семи государств, а современники считали иначе. Царство Цинь они даже не любили вспоминать и не считали его достойным претендентом на лидерство. У царства Цинь были варварские корни, и оно было относительно слабым. Поэтому, древние историки говорят именно о шести царствах.

Но судьба распорядилась иначе, и именно царство Цинь завоевали все остальные. Его правитель Цинь Шихуанди стал первым императором всего Китая, он и сейчас входит в . Он построил и . Именно культурная отдаленность от других царств позволила Цинь выработать свою идеологию, отличную от Конфуцианства. А эта идеология уже дала им преимущества на поле боя.

Первое объединение страны – очень важный момент в истории Китая, а шестерка в этом событии играла важную роль.

Удачных поездок в Китай, а о числах в этой стране читайте в блоге (ссылки ниже ).

Как-то раз я встречал в московском аэропорту приятеля, прилетавшего из Китая. Садясь в мою машину, первым делом он посмотрел на регистрационные номера, и прокомментировал: «Ни один уважающий себя китаец никогда не позволил бы поставить на свой автомобиль такую комбинацию цифр!». Я не придал этой фразе значения, и вспомнил о ней только тогда, когда диктовал приятелю мой московский номер мобильного телефона. «Ну и номер, одни несчастья!» - последовал его комментарий. «Послушай, не много ли значения ты придаешь цифрам автомобильного и телефонного номера?» - спросил его я. Он удивленно посмотрел на меня: «Все жители Китая очень серьезно относятся к цифрам, особенно, к комбинациям цифр: ведь они могут сослужить как добрую службу, так и совсем наоборот». Он критически осмотрелся вокруг: «А вот твои сограждане, я вижу, совсем не обращают на это внимание». Мне стало интересно, и я попросил поподробнее рассказать - чем же китайские цифры отличаются от российских? И вот что я услышал.

С древних времен жители Поднебесной Империи внимательно прислушиваются к магии окружающих их цифр и чисел. Самыми счастливыми считаются числа три, шесть и девять. Китайцы стараются привязать все важные даты именно к этим датам: справляют свадьбы, отправляются в путешествия, планируют значимые покупки... Даже подарки дарят именно в таком количестве: 3, 6 или 9.

А теперь - о символике отдельных чисел в Китае .

Один

Согласно древним китайским знаниям, вначале (в самом начале) был Великий Предел - нечто единое, целое.
Великий Предел, разделившись, положил начало Инь и Ян - женской и мужской сути, двуединству.
Инь-Ян в свою очередь, сформировали пять Первоэлементов всего сущего: Дерево, Огонь, Земля, Металл, Вода.

Великий китайский мудрец и философ Лао-Цзы упоминал в своих трудах число один, как первоисточник всего.

Один - знак Солнца, Неба, «мужское» число.

Два

В Китае существует поговорка: «Хорошие вещи приходят в парах».
И действительно:

Право и лево;
Верх и низ;
Начало и конец;
Добро и зло;
Жизнь и смерть.

Продолжать можно бесконечно. И все эти противоположности объединяет число два.

Два - знак Земли, Луны, «женское» число.

Три

Фонетически, китайское произношение «три» («сань») напоминает «рождение».
Три - символ триады, например «Инь-цзы-Ян» (женское начало - ребенок - мужское начало). В китае существует множество устойчивых выражений, пословиц и поговорок, в которых используется число «три», например: «сань сы ер синь», что на русский язык можно перевести «семь раз отмерь, один - отрежь».

Три - это мужское число, знак Солнца, знак Человека.

Четыре

Китайцы считают число четыре приносящим несчастье, так как его звучание по китайски («сы») сходно со словом «смерть».
Поэтому в Китае во многих зданиях отсутствует четвертый этаж, а в телефонных и автомобильных номерах пропущена серия, начинающаяся на эту цифру.

Древние китайцы представляли землю в виде квадрата с четырьмя сторонами, а Китай называли «Срединное государство», находящееся в центре.

Четыре - символ Земли, «женское» число.

Пять

Число пять в сознании китайцев тесно связано с пятью изначальными первоэлементами: вода, огонь, земля, дерево и металл.
Эта символика тянется с давних времен, от китайских императоров: главные ворота страны в столице Китая, городе Пекине, ворота в «запретный город» на площади Тяньаньмынь имеют пять арок.
Вновь возвращаясь к трудам Лао-Цзы, процитируем его высказывания о цифре пять: «Пять цветов услаждают зрение, пять звуков услаждают слух, пять вкусов услаждают желудок человека».

Пять - «мужское» число, символизирующее Ян.

Шесть

Число шесть жители Китая считают крайне благоприятным для бизнеса.
Эта цифра, по их представлениям, четко описывает все направления окружающего мира: север, юг, запад, восток, верх, низ.
Эта цифра, также, четко описывает шесть человеческих эмоций: любовь, радость, веселье, гнев, горе, ненависть.

Шесть - в Китае «мужское» число, весьма почитаемое, «счастливое».

Семь

Для жителей Китая цифра семь символизирует единение. В этой стране существует множество чудесных сказок и легенд, в которых активно звучит это число: «Встреча влюбленных» (7-го числа, в 7-м месяце), «Семь фей». Согласно представлением китайцев, на седьмой день душа усопшего прощается с этим миром, и перемещается в иной.
Кстати, это число уникально еще и тем, что является счастливым и благоприятным не только в сознании жителей Китая, но и в большинстве западных культур.

Семь - «мужское», «янское» число.

Восемь

«Восемь» - «Ба» в китайском произношении звучит похоже на слово, которое означает «процветание» или «богатство». Стоит ли говорить, что жители Поднебесной уважают и ценят эту цифру. В Китае помнят и соблюдают восемь моральных принципов Конфуция, восемь атрибутов восьми бессмертных даосов

Восемь - «женское», «иньское» число. Несмотря на это, в мистической нумерологии, оно тесно связано с жизнью мужчины, которая согласно древним поверьям, делится на 8-летние отрезки.

Девять

Число девять в сознании китайцев тесно связано с императорами: государственные чиновники сдавали экзамены, по результатам которых разделялись на девять рангов, существовали девять императорских наград для отличившихся; одежды императора часто украшали девять драконов (и, кстати, в китайской мифологии считалось, что дракон имеет девять детей). Цифра девять в этой стране символизирует гармонию.
В «Книге перемен» число 3 х 3 (то есть девять) названо счастливым. Само государство Китай исторически имеет девять областей. Столица империи Пекин была разделена согласно философии Фэн-Шуй на девять частей.

Девять - самое значимое «мужское» число.

И еще несколько слов - о символике комбинаций цифр .

28 : «двойное процветание»

38 : «тройное процветание», символ большой удачи в материальном плане

167, 169, 1679 : в Гонконге, вследствие схожести произношения с неприличной фразой, эти сочетания цифр являются крайне оскорбительными (на кантонском диалекте)

250 : в китайском языке, «250» может означать «идиот», если читать в определенном смысле

5354 : «ни жив, ни мертв», на грани смерти; сходное значение также у сочетания цифр 9413

1314 : символ объединения, «одна жизнь, одна смерть», «только смерть разлучит нас»

521: «я люблю тебя»

748 : эту комбинацию цифр можно перевести на русский язык как «в гробу я тебя видел».

любая комбинация из цифр 5 в интернет-сленге Китая означает печаль, плач.